Bonjour,
Il suffit de vous référez au bail de location.
Que précise celui-ci ?
Si le matériel est mis à disposition du locataire mais ne précise pas qui est responsable des réparations : c'est A VOUS de payer.
Si le bail précise que le matériel est mis à disposition du locataire mais que ce dernier doit l'entretenir : c'est A LUI de payer.
Maintenant il faut voir si la réparation a été faite à la suite d'une défaillance d'une pièce ou si elle modifie la structure de l'installation. Dans le premier cas ce sera A LUI de payer, dans le second ce sera A VOUS.
Salutations.
Michel Stanislas