Bonjour
Ce n'est pas compliqué,
En communauté, on partage au divorce car chacun possède la moitié des acquêts pendant le mariage... ( mais conserve ses bien détenus précédemment). Les revenus sont communs.
En séparation, chacun conserve ses biens précédents et à venir, les revenus sont propres... si une acquisition a été faite, elle constitue une indivision.