bjr,
les deux, votre fils pour conduite sans permis et vous car la l'assurance suspendra sa garantie pour conduite sans permis.
donc les frais éventuels de réparation sur votre véhicule seront à votre charge ou à charge de votre fils.
concernant les dommages corporels ou matériels aux tiers, il y aura intervention du fonds de garantie pour les victimes et votre fils devra rembourser peut être sa vie durant.
le bons sens interdit de prêter son véhicule à une personne sans permis surtout à son fils.
cdt