Bonjour,
Vous commencez par lui demander amiablement de vous laisser le passage y compris en vous les clés puis si cela ne suffit pas un courrier recommandé de mise en demeure avec AR de vous laisser l'accès selon la servitude existante en indiquant qu'à défaut vous saisirez le tribunal compétent.
Vous pouvez demander à un huissier de constater cette situation, cela vous servira devant le tribunal.
Salutations