Bonjour.
Lors du partage, on peut effectivement demander le rapport des libéralités.
Mais la jurisprudence est désormais très sévère pour qualifier "libéralité" l'occupation gratuite par un enfant du bien de ses parents. Car il faut qu'il y ait un appauvrissement, et il faut une intention libérale. Il ne suffit pas de prouver des économies faites par votre frère.
Or les dépenses (taxes foncières, taxe d'habitation à l'époque, entretien, réparations, charges de copropriété si c'est un appartement) sont peu ou prou les mêmes que votre frère soit ou ne soit pas dans le logement. L'appauvrissment n'est donc pas évident, à part peut-être sur la consommation d'eau, de gaz ou d'électricité, ou les frais de nourriture, si tout était acheté par vos parents.
Quant à l'intention libérale que vos parents avaient d'avantager votre frère, elle est difficile à montrer, et c'est à vous d'apporter la preuve de cette volonté d'avantager. Votre mère étant encore vivante, peut-être est-il possible d'obtenir d'elle un aveu écrit de volonté d'avantager ?