Bonjour cphil
Juste pour l'info, connaissant assez bien les problèmes qui peuvent naître d'une indivision sans convention écrite prévoyant tout,
les deux personnes peuvent aussi créer une société (par exemple, une SCI - Société Civile Immobilière) et acheter le bien au nom de cette société.
La société devient alors propriétaire du bien, et les deux personnes détiennent des parts sociales de la société. Les règles de fonctionnement de la société sont définies dans les statuts de celle-ci.