Bonjour Albert
Normalement, même un cabanon est légalement construit, il est rare que l'on puisse y vivre de manière permanente, sauf disposition exceptionnelle figurant dans le règlement du PLU de votre commune ou communauté.
Cependant, le fait qu’il soit classé comme maison au cadastre et soumis à la taxe d’habitation indique que l’administration le considère comme un logement, ou du moins comme ayant une vocation résidentielle.
Mais le fait que la construction soit légale en tant que cabanon ou remise ne lui confère pas automatiquement le droit d'y vivre. Pour qu'un bâtiment soit considéré comme une habitation, il doit respecter certaines normes et avoir une destination d'habitation.
Je vous conseille de consulter le service d'urbanisme de votre commune pour obtenir des informations précises sur votre situation, et dans le même temps, vous renesigner sur les normes d'habitabilité requises.