Bonsoir et bienvenue
Selon les tribunaux, vous pouvez effectivement être dans la même salle d'attente que les autres témoins.
Après votre passage à la barre, vous pouvez (sauf exception) rester pour suivre la du procès et donc être informée, car en général, en tant que témoin aux assises, vous n'êtes pas automatiquement informée du verdict
En principe, vous ne serez pas face à face avec l'accusé ou la victime pendant votre témoignage. Vous déposez à la barre, face aux juges, aux jurés et aux avocats. Cela permet de préserver votre sécurité et de limiter les tensions.
Bon courage.
__________________________
Après un séjour-randos au Népal, je vois mieux encore l'essentiel et la valeur d'un mot bienveillant...(°_°)