Bonjour,
Il faudrait relire le bail d'origine et voir si quelque chose est relaté à ce sujet.
A défaut, il est constant que la restitution du dépôt de garantie est une dette personnelle du bailleur à l'égard du locataire lors du départ de ce dernier.
Il ne saurait être question de transférer cette charge au nouvel arrivant.