Signification de l'article 4 d'un CU

j'ai fais une demande de CU pour une construction

L'état des équipements publics existants ou prévus est le suivant :
Équipement Terrain
desservi
Capacité
suffisante
Gestionnaire du réseau Date de
desserte
Eau potable Oui Oui
Électricité Non Non
Assainissement Non Non
Voirie Oui Oui
La construction sera subordonnée à des raccordements individuels-
Toute demande d'autorisation d'urbanisme ne sera autorisée que lorsque les travaux
d'extension du réseau électrique et du réseau d'eau potable seront réalisés

j'ai demandé l'extention electrique sans soucis mais l'organisme gérant l'eau SYDEC refuse de réaliser l'extension sous pretexte que le chemin communal est privé et me demande de venir jusqu'à la route publique la plus proche d'un bout ou l'autre du chemin communal.
il est poutant écrit dans mon CU qu'une extension doit être réalisé et que mon terrain est desservi alors que ce n'est pas le cas . Que faire ? puis exiger l'extension comme elle est demandé dans le CU opérationnel ? mon permis sera t-il refusé ?

Bonjour

Toute demande d'autorisation d'urbanisme ne sera autorisée que lorsque les travaux
d'extension du réseau électrique et du réseau d'eau potable seront réalisés
Cette règle figure au PLU ??? Parce qu'elle est très étonnante.
En effet, que la commune n'ait pas fait les travaux d’extension du réseau d'assainissement passe encore mais qu’elle subordonne l’autorisation de construire à cette existence du réseau est somme toute ubuesque.
Est-ce que tu as au moins la possibilité de réaliser un assainissement non collectif ?
__________________________
L'impossible est le seul adversaire digne de l'homme