Y a-t-il en H.Savoie des notaires qui connaissent les lois espagn

Question

2 messages

04/03/2011 18:15

Pour accepter sa part d'héritage d'un appartement à BARCELONE en ESPAGNE,ma mère âgée de 83 ANS, veut me faire faire une procuration devant un notaire, m'autorisant à aller devant le notaire espagnol pour signer l'acceptation d'héritage en son nom.

J'ai contacté un notaire de GAILLARD (74), et ce dernier me demande de contacter ledit notaire en espagne, seulement je ne parle pas espagnol !!!! comment lui demander donc, si une procuration en français lui suffit ? s'il faut que cette procuration soit traduite en espagnol d'abord ? si elle doit être apostillée par la cour d'appel ? Est-ce que le CONSULAT D'ESPAGNE peut faire cette procuration ? Est-ce que la loi concernant l'héritage des biens immobiliers a récemment changée en Espagne ?

Si quelqu'un peut me répondre je l'en remercie vivement par avance.

2 messages

04/03/2011 20:20

je voulais simplement remercier DOMIL pour sa réponse ! Je le ferai dès lundi matin et merci encore de m'être venu si vite en aide ! Bonne soirée. Lanecienne

PAGE

1

Votre texte :

Avez-vous déjà un compte sur le site ?

Si oui, veuillez compléter les champs email et mot de passe sur le formulaire en haut de page pour vous connecter.

Sinon, complétez le formulaire d'inscription express ci-dessous pour créer votre compte.

Inscription express :

Pseudo

Nom / prénom

Email

Département

Mot de passe

Numéro de téléphone

J'accepte de recevoir des propositions commerciales de nos partenaires

En cochant cette case, je reconnais avoir pris connaissance et accepter les <a href='/cgu/' target='_blank'>conditions générales d'utilisation</a> ainsi que la <a href='/politique-de-confidentialite/' target='_blank'>politique de confidentialite</a>

Le présent formulaire d’inscription vous permet de vous inscrire sur le site. La base légale de ce traitement est l’exécution d’une relation contractuelle (article 6.1.b du RGPD). Les destinataires des données sont le responsable de traitement, le service client et le service technique en charge de l’administration du service, le sous-traitant Scalingo gérant le serveur web, ainsi que toute personne légalement autorisée. Le formulaire d’inscription est hébergé sur un serveur hébergé par Scalingo, basé en France et offrant des clauses de protection conformes au RGPD. Les données collectées sont conservées jusqu’à ce que l’Internaute en sollicite la suppression, étant entendu que vous pouvez demander la suppression de vos données et retirer votre consentement à tout moment. Vous disposez également d’un droit d’accès, de rectification ou de limitation du traitement relatif à vos données à caractère personnel, ainsi que d’un droit à la portabilité de vos données. Vous pouvez exercer ces droits auprès du délégué à la protection des données de LÉGAVOX qui exerce au siège social de LÉGAVOX et est joignable à l’adresse mail suivante : donneespersonnelles@legavox.fr. Le responsable de traitement est la société LÉGAVOX, sis 9 rue Léopold Sédar Senghor, joignable à l’adresse mail : responsabledetraitement@legavox.fr. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.

Domil · Answer 1 · 04/03/2011

9454 messages

04/03/2011 18:39

Le plus simple est d'appeler le Consulat espagnol.